The endpoint attack chain… simplified